Active Learning - Infinite Scrabble

Here's another one I've just recently started using again and I really like it for Key Stage 4.

This one is really simple and takes next to no preparation, another reason that I love it!

Give out a grid like the one above to pairs or trios of pupils, depending on how they're sat. The grid should be empty apart from random number in some of the squares, just like the one above. Pupils play against each other in a scrabble-like game.

Allocate a topic (this week mine have been descriptions and holidays-not at the same time, combined with connectives/opinions) and it works like this; pupil 1 starts in the middle of the square by writing a word in the TL, pupil 2 then writes another word that has to connect in some way to the first word and so on. Points are scored when a word goes through one of the squares with a number in it and that square can earn points every time a word goes through it.  You can make is as easy or hard as you want by allowing words horizontally, vertically, diagonally and sometimes backwards. I then had double point scores for letters that had accents on. The games could have lasted the whole lesson, if I'd allowed it!

I didn't know how competitive my pupils could get!

My next task is to work out how it can be less wasteful on paper, maybe laminate grids and use mini whiteboard pens...

Little update on how I'm using Infinite Scrabble to ensure more engagement (although there's already lots there!). I give rewards not only to the winner in each pair / trio and have also started to reward the highest scoring team a reward as well, so not only are they playing against each other but also against the others in the class. Who know that there could be scores of over 100! I also no longer need to explain, just hand out and the buzz starts straights away.

Active Learning - Quiz, Quiz, Trade

Since I'm on a roll, I thought I'd put together another little Active Learning post on one of my favourites.

As ever, I though "everyone" knew about Quiz, Quiz, Trade (a lovely activity taken from Kagan Structures) and I was late to jump on the band wagon. So, last Tuesday during our Active Learning INSET I mentioned it and actually found myself explaining how it works at several tables .  Anyway, I thought I'd explain it here too...it's a good way to avoid real work.

Give each child in the class a card with the TL at the top and English meaning at the bottom. Ideally, each child should have a different phrase which can prove quite difficult in a big class, I know.

Pupils stand up hand up pair up and work their partner, asking them to tell them what the TL phrase means.  If one partner can't do it, the other partner should support and coach them to help them. Once done, the other partner does the same and then they swap the cards and put their hands back up to move on to work with someone else.  This means that pupils work with a wide variety of language and also reinforce their language learning skills, whilst listening to, reading, and speaking in the TL.

For extension more able pupils could be asked to say the phrase in the TL rather than English and even...particularly if you're struggling to find enough phrases with a big class...give out a few blank cards for more able pupils to make up their own. You could also have differentiated cards of different colours and ask pupils to work with people who have the same coloured cards as them.

Instead of "stand up hand up pair up" you could play music and ask them to pair up with the nearest person when the music stops, or even have and inside and outside circle, the inside circle moves and stops when told to, then works with the person opposite them. This would work particularly well if you want to avoid certain pairings ;)

I have it on good authority that Quiz, Quiz, Trade can work in just about any subject area which is always good news.

Active Learning - Follow Me Cards

Image courtesy of FreeDigitalPhotos.net

This is a hot topic at our school at the moment, since Ofsted told us that there were too many "passive learners".  In fact, Active Learning was the topic of our INSET on Tuesday.

Fortunately, I am a huge fan of Active Learning. I hate that feeling (and I have it way too often) when I'm doing an activity and I'm aware that only about 5 of the class are actually working hard, whilst the rest just sit back and let them.  I try to build in as much active learning as I can (although I'm sure some of my pupils would disagree) and luckily, Languages has loads of activities that we do as a matter of course, which are classes as "active learning".

Going back to the INSET on Tuesday, I think you can measure the success of any training session by what you can take away and use immediately.  Tuesday was one of those occasions.

I am an enormous fan of the TARSIA software, which I was introduced to by Clare Seccombe who has blogged about it here for example, and often use it for creating Dominoes and Jigsaws to introduce new language and to get pupils acquiring and using new language independently. I've also created "Human Dominoes"  sets, although both times have been a disaster (I think I must be doing something wrong).  I'd never, however, used the Follow Me cards as they *should* have been used, preferring instead to use them to create sets of dominoes or questions and answers.  On Tuesday our AHT responsible for Teaching and Learning explained how she used the Follow Me cards in Maths and I decided to have a go on Wednesday morning as follows:

I created a set of (larger than normal) dominoes as normal, with French phrases to match to English, with a variety of known language, cognate rich text and new structures.

Instead of asking pupils to to match them together on table, pupils had to stand up and read out their French phrase, then the person with the corresponding English phrase on it would stand up and say their English meaning, followed by their French phrase and so on...

It worked really well! All pupils spoke some French, all listening to and read some French and they all had to concentrate to make sure that they stood up for the correct phrases. What's more, they wanted to do it again and beat their original time...and wanted to make sure I did it with my other class to see who was the quickest!! AND they want to do it again another lesson!

I've done it with 3 different classes so far and it has been successful...it took me an age to think up 20+ phrases that were on topic, but it was worth it and I've got them now for other years!

ps. You can download Tarsia here (go on, it's great!)

European eTwinning Conference Berlin 2012

Berlin 2012, a set on Flickr.

I had a wonderful time at the European eTwinning Conference in Berlin this weekend.

When I received the invitation to Berlin 2012 I was overjoyed, as Berlin is my most favourite place ever, so I awaited the conference with great excitement. As ever, eTwinning did not disappoint.The theme of the conference was "eTwinning Teams" focusing on the importance of working with others both near and far to have successful collaborations.

Inspirational speeches and workshops, combined with great company of old friends and new  meant that conference will stay in my memory for a long time.  I particularly enjoyed being able to exercise my linguistic skills, listening to speeches in French, German and Spanish and also going to a workshop in German on the role of SLT in international projects which I truly enjoyed.

I really enjoyed Anne Looney's Keynote Speech which was fun and interactive with a serious message at the same time. The eTwinning Prizes provided much needed inspiration for me, leaving me with many ideas for future projects.  Saturday was filled with workshops giving me ideas on how to involve more people in my school in eTwinning and how to overcome obstacles that could be in the way of getting more people involved, getting SLT on board with international projects in terms of support and involvement and finally a nice workshop where various eTwinning shared their experiences and projects.  This was really nice to see the what other people across Europe were doing in terms of eTwinning.

Other highlights of the weekend included a coach tour of Berlin with the most brilliant tour guide, who was as hilariously funny as he was knowledgeable, as visit to the Irish Pub in the Europa Center, a visit to the Havana Salsa club and of course to top it all off arriving at Berlin Schoenefeld Airport just after Jedward!

All in all a great time was had by everyone.  Thank you, eTwinning.

ps I'm even starting to learn how to use Flickr after all this time!

For a more detailed look at the speeches and workshops, along with links to resources you can read the UK eTwinning NSS blog about the conference here

Lingo Bingo

I always presume that activities I do to practice vocabulary are old hat and everyone already knows about them. Therefore I often don't tell people about activities I do, or don't expain them.

Lingo Bingo is one such activity. I know that many people do play this game in their classrooms already (because otherwise how would I know about it), however I also know many others have never heard of it before or struggled to understand my garbled tweets trying to fit an explanation in to 140 characters on Twitter the other day. I'm also pretty sure that it could be use in subjects other than Languages.

Anyway, for those of you who don't know how to play it here it is:

1. Give out plain paper - it doesn't have to be plain.


2. Pupils split the paper in half and draw a 6 / 8 / 9 square grid on each piece of paper - I'm thinking of making a ready made grid and sticking it in the back of pupils books or even laminating it, in order to save paper.


3. Number each box (1-6, 1-8, 1-9 depending on number of squares) on each grid but make sure there is still enough space to write in the squares.


4. Now put one of the grids to one side so that you are just working with 1 grid.


5. On the grid you are working with write 6 / 8 / 9 phrases - 1 in each box. I do it in TL but could also be in English, depending on skills you want to practise. This week I worked with connectives other than et and mais and opinions other than A mon avis.


6. Tear / cut up that grid so that you have 6 /8 / 9 little cards with individual phrases / words on them now.

With me so far?

Good ;-)

Now pupils work in pairs 1 partner will say a number (in the TL of course) and the other partner asks "Comment dit-on ....en anglais" (or similar). If they get it right they can place that card onto the corresponding number on their grid. The aim is to get 3 or even more touching squares for a full house. They can then swap and then move round the classroom playing other class memebers ad inifinitum...

The nice thing about this activity is that pupils get to experience a wide range of vocabulary and structures, including ones they wouldn't never have thought of using before. In addition, they can differentiate for one another. Allowing use of books if they feel their partner needs support or removing and hiding books, if they are feeling very mean! They get very competitive and are much stricter than I am! They can even switch and ask for the TL phrases as extension.

Of course at the end of the lesson you're left with lots of little bits of paper so don't forget to remind them to put them into the recycling as they leave...

Presenting Vocabulary

Image: Salvatore Vuono / FreeDigitalPhotos.net

I'm always on the look out for new ways to introduce new vocabulary, as I find standing at the front presenting it to a class, with them repeating it extremely tedious and such hard work. Therefore, when I saw Chris Fuller ask about interesting ways to introduce vocabulary earlier this week, I followed the replies with interest.

Firstly, I was glad to see that many ideas that were suggested were things that I already do - nice to be reassured that you're not rubbish by seeing other teachers, who are fantastic using them!

Secondly, I was reminded of some things I that I have done in the past and forgotten about.

Thirdly there were some new ideas that I'd never even thought of.

One of those ideas was a vocabulary treasure hunt, suggested by @germanprof. At first I thought it would take ages to organise and could lead to chaos. However, as Friday last lesson with 33 Year 9s approached the idea suddenly became more appealing. We're doing directions at the moment. Stimulating, I know (personally, I blame the Head of Department) and, having covered the "basics" earlier in the week, I wanted to extend their knowledge. As we all know standing up and presenting stuff to a (large) class last thing on a Friday is never an easy task so I was thinking of getting them to match up new vocab with the tried  and tested line drawing. Having done that last week, and the week before...and the week before I thought they might be a little sick of that by now and my mind was drawn to the treasure hunt idea that someone had suggested to Chris Fuller earlier in the week. At the end of the day it is still the matching up vocabulary idea but a bit more engaging and active.

I gave the pupils 13 new phrases in English on a worksheet. Then I stuck round the room the corresponding French meanings. Most had at least 1 word they already know in it or cognates. (With the exception of allez jusqu'au pont and allez aux feux). Pupils were then given time to work their way around the room, matching the meanings. Cue chaos, so I thought. I have to admit I worried that all 33 would try crowding round the same phrase to find it's meaning. (I did tell them not to do this!).

The result was amazing. All were engaged (except for when they had to go to the phrases stuck on the window where they got a little distracted by the football match on the astro-turf) and all did it much more quickly than I anticipated. I was particularly impressed with those who split into teams and arranged to split the task to be more efficient.

By the end of the lesson all had acquired and used successfully the new vocabulary plus they hadn't had me constantly nagging at them to be quiet and listen to me.

I suppose there is sometimes a worry that pupils won't know how to say new vocabulary presented like this, however with the current push to focus on spelling pattern, phonics etc..., I don't see this as too much of an issue. After the treasure hunt we did check that pupils had the correct meaning and I asked pupils to say in French what they had found and there were very few pronunciation problems, as they already know how to pronounce those tricky sounds.

Other activities I like for presenting vocab are quiz,quiz, trade and running dictations. However I am always on the look out for new and interesting ways to present vocabulary so I await the results of Chris' research with great anticipation.

All of this also reminds me of how amazing Twitter is because I would never had moved away from my PowerPoint flashcards had it not been for the amazingness and wonderfulness of the #mfltwitterati and Dawn who suggested the treasure hunt...and several other ideas I'm going to in the coming weeks!

If you would like to find out more about the other suggestions that Chris Fuller has or have some interesting ways of introducing vocabulary that you would like to share, go to Chris' newly created Google Doc on introducing new material without delivering from the front.

TeachMeet Tees

I'm sure I should have blogged about this earlier, however...

On Thursday evening there is to be the first ever (I believe) TeachMeet Tees.

What is a TeachMeet? Well it's an informal meeting of teachers, to learn from one another about classroom practice and have a natter and a drink.

It's at Arc on Dovecot Street from 6pm-10pm.

Presenters are small in number but it's quality that counts. Everyone has something to offer...even me, apparently! Be prepared to be active at some point during my 2 - 7min presentation...

Here's the link to sign up: TeachMeet Tees

If ever there was a reason to do an eTwinning Project...

...then this is it!

Whenever I talk about eTwinning, one of the biggest things I mention is the fact that it gives pupils an audience for their work, aside from the excellent opportunity to collaborate with other pupils across Europe and find out about our European neighbours.Over the past few months this has really shown itself to be true.

One of my classes have had a bear called Michel that has travelled around Europe this year. A bit childish for Secondary School pupils, some may think (though not me and certainly not them) ...however they have loved it.

At moments when I have been in the depths of despair (not really) one of the boys has asked how he's doing and we've learned such a lot about Europe and schools around Europe. We've learned that older pupils like have bears visit them just as much as younger ones (in fact more, judging by the photos of Michel playing in a band!).

Anway, last week Michel returned to Billingham for the Summer and we used the opportunity to do some creative writing (yes, creative, writing). I believe the resulting work is fantastic (specially considering these pupils could scarcely build a sentence in French in September).

The activity also gave opportunity for pupils to address those other skills that are so important in everyday life; working as part of a team, being creative, reflecting on previous work, being a good self manager etc..., as each group had to assigne group leaders, collators and time keepers to make sure the task got completed to a high standard.

Why has the work been so successful? Well, because they've been so well taught all year...no but really it's because they are interested in what they're doing, it's something real (we've had lots of boys cuddling teddies in the classroom recently) and also they know that someone other than me will read it!

Here's Michel's Wiki...have a look for yourselves:

Les aventured de Michel le Voyageur en Europe

I haven't directed you to the exact page, I'll let you have a look round. The technical college in Rominia with the older pupils is a must, as is his trip to Balamory Tobermory!

Nummerwang!

You can tell it's getting near to the end of term, as I'm using more and more videos to keep me going! Yesterday whilst teaching my Y9 afterschool German class numbers I remembered Mitchell and Webb's Nummerwang.

Not that much to do with numbers really but good German and a nice bit of fun for 5 pm on a Friday!

Let's see if it works this time (4th time lucky!)

Maybe the link will work since the video won't embed :(

Nummerwang!

L'histoire du poussin

Last night, as I was looking for inspiration to make the Perfect Tense with être more interesting, Kath Holton pointed me in the direction of L'histoire du poussin. It's a lovely little story about the short life of a little chicken, using the MRS VAN DE TRAMP verbs.

My classes liked it today maybe yours will too...

L'histoire du poussin

As for the QR Code. QR Codes are cool, they're what I do now!

Top Tools for Digital Creativity in MFL: St. Robert of Newminster, Washington

Today I was very lucky to attend a CPD session that was run by the Catholic Partnership South for the Diocese of Hexham and Newcastle. Co-ordinated by Sara Crawshaw, the Catholic Partnership runs CPD sessions, enrichment activities and a whole host of other things for staff and pupils who work or attend Catholic School in the Diocese of Hexham and Newcastle. This particular event was for Heads of MFL and MFL teachers from the region.

In the morning we focussed on Ofsted and improving teaching of MFL, with a particular emphasis on independence. Sarah Brough and Sarah Sharpe both from County Durham LA inspired us with great ideas that work to help improve our pupils' indepence, particularly at KS4.

In the afternoon I was invited to run a "short" session on digital creativity in MFL. Below you can find my presentation that gives a whistle-stop tour of my current favourites in no particular order. I've also added links  mentioned in the presentation below that incase you can't access them from the slideshow. I know some people asked about having the powerpoint available to show their departments. You can do this either by downloading from the Slideshare site or it you're not sure about doing that follow this link to  be able to download the file from my Langwitch Language Resources Wiki.

Last night in preparation for the presentation, I asked MFLers on Twitter what their favourite Web 2.0 tools for MFL were and they posted their responses on a linoit, which you can view here (I'm unable to embed it, unfortunately but there is also an image of it at the top of this post). Favourite Web 2.0 Tools for MFL

I hope everyone found the session useful and many more find it useful viewing here.

Top tools for Digital Creativity in MFL

View more presentations from Helena Butterfield.

Websites that were mentioned:

For word clouds

• Wordle: http://wordle.net


• Image chef: http://imagechef.com


• Tagxedo: http://tagxedo.com

For making language walls

• Wallwisher: http://wallwisher.com


• Linoit: http://linoit.com

Voice recordings and collaboration

• Voicethread: http://voicethread.com


• Voki: http://voki.com


• Xtranormal: http://xtranormal.com

Cartoon makers

• Toondoo: http://toondoo.com


• Go animate: http://goanimate.com and http://domo.goanimate.com

Story telling

• Storybird: http://storybird.com


• For MFL Storybirds: http://mfl-storybirds.wikispaces.com

I'll add more when I remember them. If there are anythat I've missed please let me know and I will add them.

If you'd like some examples of how I have used some of these tools, please feel free to look around my school blogs and wikis:

Langwitch (blog that I ran at my last school)

Langwitch @ St. Michael's

Langwitch Wiki

Spicing up your Y7 Scheme of Work

Well hello there! Long time no see ....!!!

I have had a manic half term and may have time to blog about it over the half term break.

Until then I hope this will interest some.

Today I am doing a short presentation about Spicing up Y7 Schemes of Work. There are lots of hyperlinks to other things so will try to upload them all either to here or will find somewhere else to share them.

All of the documents referred to, together with many other resources are now available here on my new Wiki!

Hope you find this useful...

Spicing up your y7 sow

View more presentations from Helena Butterfield.

Happy 5th Birthday eTwinning

This week marks the 5th Anniversary of eTwinning.

For those of you who haven't heard of eTwinning, it is the European Commission’s partner-finding and online collaboration tool. Schools and colleges (working with pupils and students between the ages of 3 and 20) can register their details, create a profile, search for partners and engage in online partnerships - all free of charge. Teachers and their students can form short or long term partnerships and collaborate on a whole range of curriculum based projects in any subject area using a variety of exciting and innovative ICT tools.

[caption id="attachment_439" align="alignleft" width="205" caption="Photograph courtesy of Tony Barraclough Photography"][/caption]

I became involved with eTwinning 3 years ago when looking for a French partner school. I was inundated with schools wanting to set up projects with my school and we set up many successful projects. Since then I haven't really looked back and run 1 or 2 projects every year, not just in MFL but also through PSHE with my lovely tutor group. In additions, it was our eTwinning work that really created the backbone of our International School Award last year.

Today is when schools are celebrating the 5th Year of eTwinning and to mark the occasion, thousands of schools around Europe had some kind of European

[caption id="attachment_440" align="alignright" width="300" caption="Photograph courtesy of Tony Barracough Photography"][/caption]

Celebration. Many school planted blue and yellow flowers but, always wanting to be different, we decided to have a "balloon release" with a birthday cake! After all of the environmental safety checks had taken place to make sure our balloons were eco-friendly we were good to go on Friday at midday. We released our balloons (blue and yellow of course), with a tag on them asking people who found them to email us to let us know where they found them. It was very effective and the balloons looked very happy bobbing away in the wind. I'm sure the hail storm 10 mins later helped them on their way no end!

Oh and the cake...it was delicious.

You can find our what other school have been doing to celebrate here.

Happy 5th Birthday, eTwinning!

TeachMeetNE10

I was really pleased to read a tweet from Chris Harte that there is to be another TeachMeet in Newcastle on Thursday 29th April. This will be the third Northeastern TeachMeet and I'm really looking forward to being inspired again by some fantastic teachers from the local area and to meeting up with like minded teachers and old and new friends.

There is a change of venue for this TeachMeet - The North of England Institute of Mining and Mechanical Engineers - it's near Central Station so should be pretty easy for people to get to.

If you've never been to a TeachMeet before, this is an ideal opportunity to come along and find out what all the fuss is about. For more information and to sign up here: TeachMeetNE10

Déjeuner du matin

Yesterday we had a borough-wide CPD Day. I was lucky enough to be able to choose what I wanted to do, rather than have a day of workshops thrust upon me, so I chose to go to our local CLC for a day of creativity on Apples.

We were given the task of making a film, using iMovie and we had to include a flashback. So, we got into groups of 4 - we were 3 linguists and an ICT teacher (unfortunately for the ICT teacher!). We quickly decided to go all French and arty, planning to use Déjeuner du matin by Jacques Prévert. The final result can be seen below and we were all very pleased with the outcome. We would have liked to have added some piano music in the background for that true arty feel but, unfortunately we ran out of time!

I'm now buzzing with ideas as to how I can use what I learnt with my pupils - just need the time to be able to do it...

The French Exchange Finally Happened

[caption id="attachment_395" align="aligncenter" width="300" caption="Took this at the NRM and thought it was funny!"][/caption]

Many moons ago (so it seems)...well, 3 years, just when I was starting on this adventure into new technologies and discovering the possibilities for MFL teachers, such as myself, in terms of getting pupils using language for real, I was asked by my then Head of Area to find a French school in order to establish a link for exchanges. We already had an extremely successful link with Meppen in Germany and an equally successful link with Cheste in Spain but French was most certainly the poor relation in terms of links and opportunities for exchanges.

I had just discovered eTwinning via Joe Dale's marvellous blog and decided to find out what all of the fuss was about. Having registered with eTwinning, I quickly found a partner and established a project with a view to setting up an exchange the following year. The project "Je blogue, tu blogues...let's blog!" was very successful with pupils from both schools develping frienships and helping one another with their language learning. However unfortunately for many reasons the link didn't develop into an exchange and the hunt was on again.

One of my colleagues in the MFL Department had a link with a teacher in Caussade near Toulouse. I contacted her and things looked positive. We worked together on an eTwinning project (in English only, this time, as there were several schools involved) and my class exchanged letters every half-term or so with a class from her school and set things in motion for an exchange.

There were hurdles to overcome, as with any new link. The biggest hurdle being that our partner school wanted to bring 27 pupils!!! This was unheard of in Ian Ramsey history of exchanges...we are normally over joyed if we get to 20 (as I think most schools would be). Nevertheless, we persevered and, with a plan to house some pupils in a local hotel got plans underway. I was over-joyed when I managed to persuade the final 2 pupils to host French people, meaning that no-one was to stay in a hotel!

The week itself arrived and we had an action-packed programme, hightlights included a visit to Durham, the Angel of the North and the Metro Centre, a whole group trip to York and the National Railway Museum, project work at Teesside CLC and a visit to meet the Mayor of Stockton. The funny thing was, I got stick all week for organising the visit to Mayor and in fact our French friends loved it - telling me to definintely keep in on the programme for the future! As part of their CLC project, pupils started to work on a wiki as a diary of their week, to which I will add their presentations and leaflets about the history of the railways and York tourist leaflets as soon as I can. You can see what has been done so far here (still needs a bit of work!).

What of the future? Well things look very rosy. In 3 weeks time our pupils will return to France. Again, a record of 21 pupils (some of whom were so enthused by the whole event that they asked if they could come eventhough they didn't take part in the home-leg!). In addition we will carry this through to another eTwinning Project specifically aimed at improving Speaking and Writing Skills for GCSEs.

Sadly I'm unable to go on the return leg - I've been off gallavanting around Europe too often already this year, so am indebted to my colleagues, Fiona and Julie for taking the return trip and for their invaluable support during the exchange week itself.

Using Wallwisher

On the MFL Forum this week I read about Wallwisher in a post by Jimmy P. Subsequently I decided to try it out as a "welcome back" activity with a couple of classes. It's a work in progress but here is what we've got so far. Yr Y10 set 4 class and Y8 set 1 classes have contributed so far but I will be encouraging my Year 7 class, who've only just begun, to contribute in the coming week. I got some lovely sentences with parce que from some Year 8s, however our interweb was playing up a lot this week in school so not all got their's added, which was a shame...these things are sent to try us!
I'm thinking it might be a nice idea for the EDL next week to see how many differents introductions in differing languages we can get.
Here it is, anyway. I've closed comments on it for the moment but they will be re-opened during my next lesson in the ICT suite.

Twitter Mosaic

I've been looking for something to blog about for weeks and now thanks to @s_downe via @adamsutcliffe here we are. My Twitter mosaic. I think it's great. Apparently you can get them done into a mug - I already have a "general" Twitter mug for work but am thinking a more personal one would really make sure nobody "borrowed" it!!!

Get your twitter mosaic here.